Definitions.
"Riello UPS" est utilisé pour RPS S.p.A., Viale Europa no. 7, Legnago (VR), Italie.
«Site» désigne le site web www.riello-ups.com, propriété de et géré par Riello UPS.
"Utilisateur" ou "Vous" désigne tout visiteur ou utilisateur du Site.

Les sections du site sont exploitées directement par Riello UPS ou par des tiers à chaque fois expressément indiquées.
Cet accord décrit les conditions générales relatives à l'utilisation du site, aux produits et services disponibles via ce site.
Ces termes et conditions décrivent les responsabilités de l'utilisateur et, entre autres choses, limitent la responsabilité de Riello UPS.
Avant d'utiliser le site, veuillez lire attentivement l'intégralité de cet accord.
​EN ACCÉDANT À TOUTE PARTIE OU ZONE DU SITE, L'UTILISATEUR ACCEPTE D'ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR CES TERMES ET CONDITIONS, ET D'EN RESPECTER CES CONDITIONS.

Si vous n'acceptez aucune partie de ces termes et conditions, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le site.

Copyright.

L'utilisateur reconnaît que les informations, données, logiciels, photographies, graphiques, vidéos, fonds d'écran, polices de caractères, graphismes, musique, sons, images, illustrations, dessins, icônes, textes et autres éléments du site sont la propriété de Ducati et / ou  Audi Sport  et / ou  Riello UPS et / ou  de tiers.
Les duplications, reproductions même partielles, le téléchargement, le stockage, la publication ou la diffusion par quelque moyen que ce soit et, en général, tout acte de disposition ou d'utilisation d'informations ou de matériel récupéré sur ce site, sous toutes ses formes, par les médias et les technologies existants ou développés actuellement futur, sont interdits, sauf avis contraire.

Avis de marque.
"Riello UPS" et "Riello UPS" sont des marques figuratives et dénominatives de RPS S.p.A., car les logos utilisés sur le site sont enregistrés par RPS S.p.A.
Les marques de commerce et les logos de tiers utilisés sur le site sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.
L'utilisation et la reproduction sous quelque forme et de quelque manière que ce soit de ces marques et logos sont interdites.

Utilisation acceptable.
​L'utilisateur ne peut utiliser le site que pour effectuer des opérations légitimes et ne peut pas utiliser le site pour effectuer des opérations spéculatives, fausses ou frauduleuses.
Sauf indication contraire expresse de Riello UPS, toute partie ou section du site, les informations et le matériel disponible sur le site sont réservés à un usage personnel et non commercial.
L'utilisateur déclare qu'il / elle est majeur (18 ans) et dans tous les cas d'âge légal suffisant pour créer des obligations juridiquement contraignantes pour la responsabilité de l'utilisateur pouvant découler de l'utilisation du site, et en tout cas plus de 14 ans. Sinon, l'utilisateur n'est pas autorisé à utiliser le site.
C'est une violation de la loi de placer des propositions de contrat sous un faux nom ou avec une carte de crédit invalide. Les utilisateurs frauduleux seront poursuivis dans toute la mesure permise par la loi.

Garanties.
Except for express written specific manufacturer or supplier's warranties, all products and services available through this Site are provided on an "as is", "as available" basis without warranties of any kind, either expressed or implied.
Without limiting the above, no warranty or guarantee is made (i) that a User will receive the lowest available market price for goods or services available through the Site (ii) that the use of the Site will be error free, (iii) regarding the results that may be obtained from the use of the Site, or (iv) regarding the accuracy, reliability or quality of any product, information content, service, advice or goods provided or available through the Site.
User expressly agrees that the use of the Site is at User's sole risk.

Product and services features.

À l'exception des garanties écrites expresses et spécifiques du fabricant ou du fournisseur, tous les produits et services disponibles sur ce site sont fournis "tels quels", "tels que disponibles", sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
Sans limiter ce qui précède, aucune garantie n'est faite (i) qu'un utilisateur recevra le prix le plus bas du marché pour les biens ou services disponibles via le site (ii) que l'utilisation du site sera sans erreur, (iii) en ce qui concerne les résultats pouvant être obtenus de l'utilisation du site, ou (iv) en ce qui concerne l'exactitude, la fiabilité ou la qualité de tout produit, contenu de l'information, service, conseil ou biens fournis ou disponibles via le site.

L'utilisateur accepte expressément que l'utilisation du site est à ses risques et périls.

Caractéristiques des produits et services.

Les utilisateurs du monde entier peuvent accéder au site. Ce dernier peut contenir des références ou des renvois à des produits et services non disponibles ou interdits dans le pays de l'utilisateur. La présence de telles références n'implique pas que Riello UPS a l'intention de mettre à disposition ces produits et services dans le pays de l'utilisateur, ni que ces produits et services puissent être utilisés légalement dans le pays de l'utilisateur. 
Riello UPS se réserve le droit, sans préavis, d’interrompre des produits ou services ou de modifier leurs spécifications à tout moment, sans obligation.
Tous les produits et services explicitement destinés à la vente sur le Site ne sont destinés à la vente et à l’utilisation que dans les pays expressément indiqués.
Les spécifications et la disponibilité des produits et services peuvent varier d’un pays à l’autre en fonction de la législation en vigueur.

Tous les produits et leurs données techniques, ainsi que les illustrations, conseils et informations disponibles sur ce site sont fournis "tels quels", sans aucune garantie, expresse ou implicite. Ces informations, progressivement mises à jour, ont une valeur indicative et ne sont pas contraignantes pour Riello UPS. Riello UPS ne sera pas responsable des erreurs de copie et / ou de traduction.

Toutes les couleurs et / ou versions ne sont pas disponibles dans tous les pays. Riello UPS se réserve le droit d'apporter des modifications et des améliorations à tout produit sans obligation de donner un préavis ou d'apporter de telles modifications aux produits déjà vendus. Vous trouverez d'autres spécifications de produit dans le manuel du propriétaire de chaque modèle. Les produits représentés ne sont pas des versions définitives et peuvent donc faire l'objet de modifications mineures et substantielles, à la discrétion de Riello UPS et sans préavis.

VEUILLEZ NOTER QUE DE NOMBREUX PAYS INTERDISENT L’IMPORTATION, L’ENREGISTREMENT ET / OU L’UTILISATION DE VÉHICULES OU DE PRODUITS NON CONSTRUITS CONFORMÉMENT À SES SPÉCIFICATIONS LOCALES.

Pour plus de détails, veuillez contacter votre revendeur local Riello UPS.

Limitation générale de responsabilité.
The information, software and services included in or available through the Site may include inaccuracies or errors.
Changes are periodically made to the information. Riello UPS and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the Site/services at any time.
Riello UPS and/or its respective suppliers make no representations about the suitability, reliability, availability, timeliness, lack of viruses or other harmful components and accuracy of the information, software, services and related graphics contained within the Site/services for any purpose.
In no event shall Riello UPS and/or its suppliers be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential damage or for any damages whatsoever including, damages for loss of use, data or profits, arising out of or, in any way, connected with the use or performance of the Site/services, with the delay or inability to use the Site or related services, the provision of or failure to provide services, or for any information, software, products, services and related graphics obtained through the Site.
IN NO EVENT SHALL Riello UPS BE LIABLE FOR EVENTUAL DAMAGE, LOSS, NON-PERFORMANCES CAUSED BY SERVICES OR SECTIONS OF THE SITE NOT DIRECTLY OPERATED BY ITSELF.
In no event shall Riello UPS and its directors, officers, employees, or collaborators, be liable for any injury, loss, claim, damage, or any special, exemplary punitive, incidental or consequential damage of any kind, either based in contract, tort or otherwise, which arises out of or is in any way connected with any use of the Site not in accordance with these terms and conditions, even if Riello UPS has been advised of the possibility of such damage.
If, notwithstanding the above, Riello UPS is found liable for any loss or damage relating to the use of the Site, User accepts and agrees that the liability of Riello UPS shall in no event exceed the User fee (if any) for the use of the Site.

All applicable photographs show professional riders on a controlled racetrack. Never attempt any action that could be potentially hazardous to you or to other road and track users.

Partie Tiers.

Si vous utilisez le site pour soumettre un bon de commande ou pour effectuer une réservation pour ou au nom d'un tiers («tiers»), vous êtes responsable de toute erreur dans l'exactitude des informations fournies qui concernent une telle utilisation.

Vous devez informer la tierce partie de toutes les conditions générales relatives à l'utilisation du site, à l'achat et à la réservation de produits et services, y compris de toutes les règles et restrictions applicables, ainsi que de toutes les fonctionnalités des produits et services qui s'engage, au nom d'un tiers, à indemniser et à protéger Riello UPS de toute responsabilité, perte, dommage, poursuites et réclamations (y compris les frais de défense), en raison du manquement de la tierce partie ou de l'utilisateur à de ses obligations telles que décrites ci-dessus.

En cas de défaillance de la tierce partie, l'utilisateur sera directement responsable de tout bon de commande ou de toute réservation envoyé, y compris tous les coûts, charges et obligations correspondants.

Liens vers d'autres sites Web et services.

Le site contient des références à des produits et services fournis par des tiers ou des liens vers des sites Web de tiers.
Riello UPS ne garantit pas et n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité des informations et du contenu fournis par ces tiers ou inclus sur les sites Web de ces tiers.
Riello UPS n'assume aucune responsabilité quant au contenu, à la disponibilité, au fonctionnement ou aux performances de tout autre site Web auquel le site peut être lié ou à partir duquel le site peut être consulté.

L’Hyperlien vers la page d’accueil de ce site peut être créé à la demande écrite de Riello UPS. 
Riello UPS SE RÉSERVE LE DROIT DE REFUSER L’AUTORISATION D’UTILISER LE LIEN À SA SEULE DISCRÉTION, PEUT REPRÉSENTER UN DOMMAGE POUR Riello UPS MÊME (DOMMAGES D’IMAGE ET DE RÉPUTATION INCLUS).
LES LIAISONS OU CADRAGES PROFONDES, FAITS POUR ÉVITER LA RECONNAISSANCE DE L’AUTORITÉ DE CONTENU, SONT EXPRESSÉMENT INTERDITS.

La protection de la vie privée.
Riello UPS s'engage à respecter la confidentialité et la sécurité des utilisateurs. Les données que l'utilisateur finira par envoyer à Riello UPS via le site seront traitées avec la plus grande attention et par tous les instruments nécessaires à leur sécurité, conformément à la législation Européenne en matière de protection de la vie privée.
Pour activer les mêmes fonctions spécifiques, le site peut utiliser des cookies. L'utilisateur peut, à sa discrétion, être informé par son navigateur ou empêcher son navigateur d'accepter les cookies qui modifient la configuration du navigateur.

Contenu et sections de tiers.
Le site comprend des sections, des articles et du matériel en général géré ou fourni par des tiers.
Riello UPS n'assume aucune responsabilité quant à la légalité, la véracité, l'exactitude, l'exhaustivité ou toute autre caractéristique concernant le contenu de ce matériel ou des sections du site gérées par ces tiers.
La responsabilité du contenu de ce matériel ou des sections du site, y compris la propriété et la légitimité de l'utilisation de texte, d'images, de photographies, de musique, de clips ou de tout autre élément, est de la responsabilité exclusive du tiers cité. Toute réclamation concernant le contenu du matériel ou des sections du site, gérées ou fournies par des tiers, doit être adressée exclusivement aux auteurs ou aux fournisseurs respectifs.

Indications et plaintes.
Si une demande suffisamment motivée est envoyée par écrit ou par courrier électronique à Riello UPS, Riello UPS retirera en temps voulu le matériel affiché sur le site qui en résultera comme une propriété des parties, différente de l'auteur du matériel ou du fournisseur de la section indiqué, ce qui peut légitimement. Revendiquer des droits ou des intérêts sur le matériel ou son contenu, ou si le matériel ou son contenu endommage un intérêt ou un droit protégé par la loi, ou si le matériel ou son contenu enfreint la loi.

Pour toute demande, indication ou plainte, veuillez écrire à:

RPS S.p.A., viale Europa 7, 37045, Legnago, Italie.
Fax: + 39 0442 629098
E-mail: riello@riello-ups.com

Résiliation de l'utilisation.
Riello UPS peut mettre fin à l'accès de l'utilisateur à tout ou partie de ce site, ou le suspendre, à tout moment, sans préavis et à son entière discrétion.

Accord complet.
Les présentes conditions générales représentent l'intégralité de l'accord entre Vous et Riello UPS concernant votre utilisation du Site et remplacent toute déclaration ou représentation antérieure.
L'utilisateur déclare être informé que l'achat ou la réservation de produits ou services, la réalisation de services particuliers ou de parties spécifiques du site sont régis par d'autres restrictions légales et / ou contractuelles telles qu'elles sont affichées sur le site.
Riello UPS PEUT À TOUT MOMENT, À SA DISCRÉTION, MODIFIER CES CONDITIONS GÉNÉRALES ET AFFICHER LES NOUVELLES CONDITIONS GÉNÉRALES SUR LE SITE. LES NOUVELLES CONDITIONS GÉNÉRALES SERONT EN VIGUEUR À PARTIR DU MOMENT QU'ELLES SERONT AFFICHÉES SUR CE SITE.
L'UTILISATION DU SITE PAR L'UTILISATEUR SERA RÉGIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS PUBLIÉS SUR LE SITE AU MOMENT DE L'UTILISATION.

Divisibilité.
Tout en-tête de clause utilisé dans le présent document est fourni uniquement à des fins de commodité et n’affectera en aucune façon l’interprétation des présentes conditions générales.
Si une clause ou une partie de celle-ci est déclarée invalide parce qu'elle contrevient à une disposition légale applicable, toutes les autres conditions d'une telle clause ou d'une partie de la clause resteront pleinement en vigueur.

La langue.
Ces termes et conditions sont compilés en italien et en anglais. Quel que soit le cas de discordance entre les deux textes ou de doute sur leur interprétation, l’italien prévaudra.

Loi applicable et juridiction.
CES TERMES ET CONDITIONS SERONT REGLES PAR ET INTERPRETES CONFORMEMENT AUX LOIS DE L'ITALIE.
​Toute controverse découlant de ces termes et conditions sera soumise à la juridiction exclusive du tribunal de Vérone, en Italie.
Pour toutes les présentes expressément non prévues, les dispositions de la loi italienne sont en vigueur.